龇牙咧嘴的英文是「show one's teeth」
zi ya lie zui
龇:露齿。张着嘴巴,露出牙齿。形容凶狠或疼痛难忍的样子。
明·吴承恩《西游记》第五回:“即咨牙咧嘴道:‘不好吃!不好吃!’”