直捷了当的英文是「It's straightforward」
zhi jie liao dang
形容说话、做事不绕弯子,干脆爽快。同“直截了当”。
鲁迅《坟·灯下漫笔》:“但措施太绕弯子了。有更其直捷了当的说法在这里。”