遁迹销声的英文是「To retreat in silence」
dun ji xiao sheng
指隐居不出。
《旧唐书·韦嗣立传》:“若任用无才,则有才之路塞,贤人君子所以遁迹销声,常怀叹恨者也。”