水中捞月的英文是「fish for the moon in the water」
shui zhong lao yue
到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情,只能白费力气。
宋·黄庭坚《沁园春》词:“镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊。”