拖家带口的英文是「have family burden」
tuō jiā dài kǒu
成语解释:带着一家大小,指受家属拖累
成语出处:路遥《平凡的世界》第二卷第30章:“金俊武说不定有一点钱,可他拖家带口的,不好为难金家湾的这个强人。”