鸣鼓而攻之的英文是「sound the call for attack」
míng gǔ ér gōng zhī
成语解释:比喻宣布罪状,遣责或声讨。
成语出处:《论语·先进》:“非吾徒也,小子鸣鼓而攻之可也。”