传诵不绝的英文是「To be read endlessly」
chuán sòng bù jué
成语解释:传:流传;诵:诵读。指流传后世被长期诵读
成语出处:穆欣《南线巡回·又照秦淮一叶枫》:“那篇数百年来传诵不绝的《正气歌》,博得广大人民的热爱和尊敬。”