事出意外的英文是「Something unexpected」
shì chū yì wài
成语解释:指出乎人的意料之外的事情
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第43回:“那老姑子见宝玉来了,事出意外,竟象天上掉下个活龙来的一般,忙上来问好,命老道来接马。”