触目崩心的英文是「Break one's heart with one's eyes」
chu mu beng xin
看到某种情况而心中极度悲伤。
《南齐书·豫章文献王嶷传》:“缅寻遗烈,触目崩心。”