静言令色的英文是「clever talk and an ingratiating manner」
jing yan ling se
静:安静;令:和善。指用花言巧语和媚态来迷惑他人。
东汉·班固《汉书·翟方进传》:“兄宣静言令色,外巧内嫉。”