惊魂摄魄的英文是「be frightened out of one 's wits」
jing hun she po
形容使人感受很深,震动很大。同“惊魂夺魄”。
《花城》1981年第1期:“为了探索生命的奥秘,科学家们正付出艰辛的劳动和经历着惊魂摄魄的斗争。”