延颈举踵的英文是「crane one 's neck and stand on tiptoe」
yan jing ju zhong
踵:脚后跟。伸长勃子,踮起脚跟。形容盼望十分殷切。
《庄子·胠箧》:“今遂至使民延颈举踵曰:‘某所有贤者,赢粮而趣之。’”