切磋琢磨的英文是「learn from each other by an exchange of views」
qie cuo zhuo mo
将骨、角、玉、石加工制成器物。比喻学习或研究问题时彼此商讨,互相吸取长处,改正缺点。
《诗经·卫风·淇奥》:“有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”