千仇万恨的英文是「Thousands of hatred」
qiān chóu wàn hèn
成语解释:指数不清的仇恨。形容仇恨深
成语出处:明·陶宗仪《南村辍耕录》:“与君一把无名火,烧尽千愁万恨。”