乐此不倦的英文是「never be bored with sth.」
le ci bu juan
此:这。因酷爱干某事而不感觉厌烦。形容对某事特别爱好而沉浸其中。
《后汉书·光武帝纪》:“我自乐此,不为疲也。”