歙漆阿胶的英文是「She lacquer donkey hide gelatin」
she qi e jiao
歙县的漆,东阿的胶,即指胶漆。比喻情意相投。
明·李昌祺《剪灯余话》卷二《田洙遇薛源联句记》:“歙漆阿胶忽纷解,清尘浊水何由逢?”