朴斫之材的英文是「Plain and unadorned talents」
pu zhuo zhi cai
加工治理而尚未成器之材。
晋·葛洪《抱朴子·博喻》:“肤表或不可以论中,望貌或不可以核能,仲尼似丧家之狗,公旦类朴斫之材。”