终焉之志的英文是「choose the place for one's retirement」
zhong yan zhi zhi
在此安身终老的想法。
南朝梁·沈约《宋书·傅隆传》:“义熙初,年四十,始为孟昶建威将军,员外散骑侍郎。坐辞兼,免。复为会稽征虏参军。家在上虞,及东归,便有终焉之志。”