附膻逐腥的英文是「To chase the fishy smell with the smell of mutton」
fu shan zhu xing
膻:羊肉的气味。依附、追逐有膻腥气味的东西。比喻巴结权贵,追逐个人利益。亦作“附膻逐秽”。