瘦骨棱棱的英文是「Thin bone arris」
shòu gǔ léng léng
成语解释:瘦得连骨头都露出来,形容十分消瘦
成语出处:周立波《暴风骤雨》第一部:“他屋里的,瘦骨棱棱的,一天愁到黑,愁米,愁柴又愁盐。”