拉三扯四的英文是「wander from the subject」
la san che si
指谈话或议论乱牵扯到无关的人或事。
清·曹雪芹《红楼梦》第46回:“愿意不愿意,你也好说,犯不着拉三扯四的。”