封金挂印的英文是「refuse rewards and resign from office」
feng jin gua yin
指不受赏赐,辞去官职。
《三国演义》第二七回:“[曹操]因谓张辽曰:‘云长封金挂印,财贿不以动其心,爵禄不以移其志,此等人吾深敬之。’”