才疏计拙的英文是「Indiscriminate talent and clumsy calculation」
cai shu ji zhuo
指才识疏浅,不善谋算。
元·魏初《满江红·寄何侍御》词:“今老去,才疏计拙,百居人后。”