铁板一块的英文是「be a monolithic whole」
tie ban yi kuai
比喻结合紧密,不可分裂的整体。
吴晗《朱元璋传》第七章:“朱元璋和这个集团的首脑人物,尽管在过去同生死,共患难,但并不是铁板一块。”