少不更事的英文是「be too young and unable to understand how people should behave」
shao bu geng shi
少:年轻;更:经历。年纪轻,没有经历过什么事情。指经验不多。
《隋书·李雄传》:“吾儿既少,更事未多。”