不谋而合的英文是「agree without prior without previous consultation」
bu mou er he
谋:商量;合:相符。事先没有商量过,意见或行动却完全一致。
晋·干宝《搜神记》卷二:“二人之言,不谋而合。”