降志辱身的英文是「lower one's aspirations and denigrate oneself」
jiang zhi ru shen
降低自己的意志,屈辱自己的身分。指与世俗同流合污。
《论语·微子》:“柳下惠、少连,降志辱身矣。”