凡夫肉眼的英文是「shortsighted and good-for-nothing person」
fán fū ròu yǎn
成语解释:比喻缺乏观察人的眼光。也比喻平凡的见识。
成语出处:《法华经》:“凡夫浅识,深著五欲。” 唐·玄奘译《赞弥勒四礼文》:“凡夫肉眼未曾识,为现千尺一金躯。”