勉为其难的英文是「undertake to do a difficult job as best one can」
mian wei qi nan
勉:勉强;为:做。勉强去做能力所不及或不愿去做的事。
梁信《从奴隶到将军》下集第四章:“可是,情况尚不分明,我怎样迎敌?好吧,勉为其难吧。”