一语道破的英文是「puncture a fallacy with one remark」
yi yu dao po
道:说;破:揭穿。一句话就说穿了。
清·戏确《与张考夫书》:“自唐虞至战国二千余年,圣人相传心法,一语道破。”