青黄不接的英文是「a new crop has not yet come」
qing huang bu jie
青:田时的青苗;黄:成熟的谷物。旧粮已经吃完,新粮尚未接上。也比喻人才或物力前后接不上。
《元典章·户部·仓库》:“即日正是青黄不接之际,各处物斛涌贵。”