寻枝摘叶的英文是「pay attention to minor things」
xun zhi zhai ye
比喻追求事物次要的、非根本的东西。
宋·严羽《沧浪诗话·诗评》:“建安之作全在气象,不可寻枝摘叶。”