不看金面看佛面的英文是「Look at Buddha's face instead of gold face」
bù kàn jīn miàn kàn fó miàn
成语解释:不看那方面的情面,也要看这方面的情面
成语出处:浩然《艳阳天》第12章:“不看金面看佛面,冲着不懂事的孩子,你得救救命啦。”