改头换面的英文是「make only superficial changes」
gai tou huan mian
原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式,内容实质不变。
唐·寒山《诗三百三首》第二一四首:“改头换面孔,不离旧时人。”