甘心首疾的英文是「till my heart is weary , and my head aches」
gan xin shou ji
甘心:情愿,乐意;首:头;疾:病,引申为痛。想得头痛也心甘情愿。形容男女之间相互思念的痴情。
《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”