云消雾散的英文是「the clouds melt and the mists disperse」
yun xiao wu san
象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。
唐·李世民《授长孙无忌尚书右仆射诏》:“干戈所指,云消雾散。”