随事制宜的英文是「circumstances alter cases」
sui shi zhi yi
根据事实,采取适当措施。
宋·朱熹《朱子语类》卷三十七:“如道之正体,却一定于此,而随事制宜,自莫不当。”