气涌如山的英文是「extremely angry」
qi yong ru shan
形容恼怒到极点。
《三国志·吴书·吴主传》注引《江表传》:“朕年六十,世事难易,靡所不尝,近为鼠子所前却,令人气涌如山。”