辞喻横生的英文是「Metonyms abound」
cí yù héng shēng
成语解释:横生:横逸而出。言辞生动,横逸而出
成语出处:汉·王充《论衡·物势篇》:“亦或辩口利舌,辞喻横生为胜,或诎弱缀帢。”