浓翠蔽日的英文是「Dense emerald blocks the sun」
nóng cuì bì rì
成语解释:翠:青绿色;蔽:挡住。形容树木茂密遮挡阳光
成语出处:宋·周密《武林旧事》第三卷:“长松修竹,浓翠蔽日,层峦奇岫,静窈紫深。”