监临自盗的英文是「steal what is entrusted to one 's care」
jian lin zi dao
窃取公务上自己看管的财物。同“监主自盗”。
曾慥《类说》卷二引《名臣传·杜衍》:“衍在中书,权幸欲去之,以舜钦监进奏院市故纸监临自盗除名,以撼动衍,衍亦以此求退。”