十年寒窗的英文是「persevere ten years in one 's studies in spite of hardships」
shi nian han chuang
形容长年刻苦读书。
元·刘祁《归潜志》卷七:“古人谓十年窗下无人问,一举成名天天下知。”