抱鸡养竹的英文是「Holding chicken and raising bamboo」
bào jī yǎng zhú
成语解释:唐朝新昌县令夏侯彪之一到任就叫里正代他抱小鸡养竹子,自己坐收渔利。比喻官吏坐地盘剥,不择手段