旁门外道的英文是「unorthodox ways」
pang men wai dao
原指不正派的宗教派别。借指不正派的学术派别。现泛指不正派的东西。
《礼记·王制》:“执左道以乱政,杀。”明·许仲琳《封神演义》第三十四回:“左道旁门乱似麻,只因昏主起波查。”