釜中游鱼的英文是「one 's fate is sealed」
fu zhong you yu
在锅里游着的鱼。比喻处在绝境中的人。也比喻即将灭亡的事物。
《后汉书·张纲传》:“若鱼游釜中,喘息须臾间耳。”