背城借一的英文是「make one last stand before the city wall」
bei cheng jie yi
背:背向;借:凭借;一:一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
《左传·成公二年》:“请收合余烬,背城借一。”