一差二错的英文是「possible mistake or mishap」
yi cha er cuo
可能发生的意外或差错。
清·曹雪芹《红楼梦》第117回:“孩子也大了,倘或你父亲有个一差二错,又耽搁住了,或者有个门当户对的来说亲。”