招风惹雨的英文是「attract too much attention and invite trouble」
zhao feng re yu
比喻惹是生非,引出事端。
清·西周生《醒世姻缘传》第四十二回:“这监生不惟遮不得风,避不得雨,且还要招风惹雨。”