指方画圆的英文是「Draw a circle by pointing」
zhi fang hua yuan
指谈论时以手指比画。
明·宋濂《王府君墓志铭》:“或共其议论,辄掀眉吐气,指方画圆,滚滚数千言不休。”