夤缘攀附的英文是「Away from predestination」
yin yuan pan fu
拉拢关系,攀附权贵,以求高升。
《明史·尹直传》:“给事中宋琮及御史许斌言直自初为侍郎以至入阁,夤缘攀附,皆取中旨。”